Elevate your summer dining with *Marinierte Tomaten* (Marinated Tomatoes), a simple yet flavorful dish that celebrates the natural sweetness of ripe, juicy tomatoes. This 15-minute recipe combines fresh ingredients like fragrant basil, minced garlic, and a tangy vinaigrette made with extra virgin olive oil, balsamic vinegar, and a touch of honey for just the right balance of acidity and sweetness. Perfect for a refreshing appetizer, a vibrant side dish, or a topping for crusty toasted bread, these marinated tomatoes are as versatile as they are visually stunning. With no cooking required, this quick and easy dish is ideal for showcasing seasonal produce while delivering a burst of Mediterranean-inspired flavor.
Wash the tomatoes thoroughly and pat them dry with a clean kitchen towel.
Using a sharp knife, slice the tomatoes into 1/4-inch thick rounds. Alternatively, you can cut the tomatoes into wedges for a rustic presentation.
Peel and finely mince the garlic cloves. Set aside.
In a small bowl, whisk together the olive oil, balsamic vinegar, minced garlic, honey, sea salt, and freshly ground black pepper until the mixture is well combined and slightly emulsified.
Tear the fresh basil leaves into smaller pieces by hand, or roughly chop them if you prefer smaller flecks of basil in your dish.
Arrange the sliced or wedged tomatoes in a shallow serving dish or bowl, slightly overlapping them for a beautiful presentation.
Pour the prepared vinaigrette evenly over the tomatoes, ensuring that every piece is coated generously.
Sprinkle the torn basil leaves over the top for a pop of color and fresh aroma.
Cover the dish with plastic wrap or a lid, and let the tomatoes marinate at room temperature for 15–20 minutes, allowing the flavors to meld together.
Serve as a side dish, appetizer, or as a topping for toasted crusty bread. Optionally, garnish with more fresh basil or a light drizzle of olive oil for extra flavor.
Calories |
631 | ||
|---|---|---|---|
% Daily Value* |
|||
| Total Fat | 57.0 g | 73% | |
| Saturated Fat | 8.0 g | 40% | |
| Polyunsaturated Fat | 0.0 g | ||
| Cholesterol | 0 mg | 0% | |
| Sodium | 1196 mg | 52% | |
| Total Carbohydrate | 32.9 g | 12% | |
| Dietary Fiber | 6.5 g | 23% | |
| Total Sugars | 23.3 g | ||
| Protein | 5.3 g | 11% | |
| Vitamin D | 0.0 mcg | 0% | |
| Calcium | 84 mg | 6% | |
| Iron | 2.3 mg | 13% | |
| Potassium | 1293 mg | 28% | |
*The % Daily Value tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.